За книгата: година / Лес, архитект и художник, е много надарена и оригинална личност и затова „беше просто невъзможно да не да пиша за него", спомня си Йоанна Хмелевская. След появата на книгата успехът дойде при Лес - той стана известен художник. Той никога не се разделя с книгата, носи я навсякъде със себе си, смятайки я за талисман на късмет. Вариант на превод, който започва с известната фраза „Лес Кубарек реши да убие кадровика».